„Сърдечно кървене“: Кашмирис скърби деца, убити на границата на Индия-Пакистан

Шринагар, управляван от Индия Кашмир- Javaid Iqbal отваря фотография на мобилния си телефон. Показва малко момиченце, което спортува с розово вълнено шалче, сива джунджурия, изпъстрена към врата й - лицето й се грее в необятна усмивка.

петгодишният Мариам, щерка му, която щастливо театралничи за фотографията единствено предишния месец. Днес тя към този момент не е.

Мариам беше погубен сутринта на 7 май, когато експлозив кацна в дома им в Суха Ката, скупчване от към 200 домове в квартал Пунч, управляван от Индия Кашмир, на към 20 км (12 мили) от линията на надзор (мест), дедожестната граница на Индия с Пакистан в Пакистан в региона на разногласия в разногласия в региона на разногласия.

„ О, Мариам “, 36 -годишният Икбал вика, стискайки телефона към гърдите си. „ Това е загуба, с която не мога да пребивавам. “

Мариам беше измежду най-малко 21 цивилни-15 от тях в Понч-убит в трансграничен обстрел в управляван от Индия Кашмир при започване на май като южноазиатски нуклеарни сили и исторически врагове, ангажирани в най-интензивната си военна борба от десетилетия. В продължение на четири дни разменяха ракети и дронове и застанаха на пропастта на петата си война, преди да разгласят преустановяване на огъня на 10 май.

Но за фамилии на тези, които са изгубили родственици при трансграничния пукотевица, сега на локалния мир е малко.

„ Сърцето ми кърви, когато се сетя по какъв начин ти [Мариам] умря в ръцете ми “, плаче Икбал.

" Земята раздруса под нас "

В продължение на десетилетия жителите по продължение на LOC се оказаха хванати в линията на огъня сред Индия и Пакистан, които са воювали с три от четирите си предходни войни над Кашмир. И двете контролни елементи на района, с две дребни плъзгачи, управлявани и от Китай. Но Индия твърди, че всички от Кашмир, до момента в който Пакистан също твърди целия район, като се изключи частите, ръководени от Китай, неговия съдружник.

През 2003 година Индия и Пакистан се съгласиха да прекратят огъня по продължение на LOC, което - макар честите гранични битки и убийства на цивилни от двете страни - необятно държани и беше възобновена през 2021 година

Ню Делхи упрекна Пакистан в поддръжка на артилеристите, обвиняване, което Исламабад отхвърли. От началото на въоръжен протест против ръководството на Индия в управляван от Индия Кашмир през 1989 година, Ню Делхи упрекна Исламабад в образование и финансово поддържа бунтовниците. Исламабад споделя, че дава единствено дипломатическа и морална поддръжка на сепаратисткото придвижване.

На 7 май индийските военни реагираха на убийствата на Пахалгам, като изстреляха ракети в голям брой градове в Пакистан и управляван от Пакистан Кашмир. Индия твърди, че е блъснала „ терористични лагери “ и умъртви към 100 „ терористи “. Пакистан сподели, че повече от 50 души са били убити - само че множеството са цивилни, като и боен чиновник са убити.

Пакистан отговори с тежката трансгранична пукотевица. Икбал споделя, че е бил разтресен безсънен към 2 часа сутринта на 7 май от звуците на артилерийските снаряди, които кацат „ една след друга, техните туит, дрънкащи земята под нас “.

„ Направих неистови позвънявания към всички, като полицията, чиновници в администрацията, които познавах, и на безвъзмездни номера за незабавни случаи като 108, молейки с тях да спасят мен и моето семейство “, сподели той пред Ал Джазира. „ Но никой не пристигна. “

Той споделя, че е сгушил фамилията си - брачната половинка му, три деца и три деца на брат му, които са били с тях по това време - в причудлива къща, в която се намират главната им къща, надявайки се, че шлаковите блокове от горната страна на структурата ще го създадат по -устойчив на всевъзможни пакистански черупки.

детонациите продължиха да се доближават.

Малко след изгрев, споделя той, черупка се свива из планините, диря от пушек, която се движи зад него и кацна с детонация, покрай приюта им. Неговите цепки се нахлуваха във всяка посока, взривявайки се през стените, зад които Икбал и фамилията му са потърсили леговище.

Докато се примигна през опушената мъгла, очите му се опираха на Мариам, чието малко тяло беше перфорирано с горещи железни части, до момента в който тя лежеше безчет измежду отломките, които бяха напоени с кръвта й.

„ Обадих се на другар за помощ. Той алармира администрацията, която изпрати кола за спешна помощ, която се опита да се приближи до къщата ни, само че непрекъснатият обстрел го принуди да се върне “, сподели той и добави, че колата за спешна помощ се е пробвала да се приближи пет пъти, само че не може.

По времето, когато обстрелът утихна и те можеха да стигнат до болница, Мариам беше мъртъв. Сестра й, 7-годишната Ирам Нааз, също беше ударена от разединение в челото и сега се възвръща в селото на предците на фамилията в Касба, покрай мест.

ghost town

Обстрелът продължи в Суха Ката в продължение на три дни. Днес наподобява като град на призраци, злокобното му безмълвие, разрушено единствено от мощните гали от вятър, който се движи през отворените порти и прозорците на празни домове, като завесите трептяха и прахуляк се въртят към тях.

Повечето поданици, които са избягали от обстрела, не са се върнали.

„ Тук има към 200 домове и те са празни, тъй като всички са избягали на сигурност “, споделя Мохамед Мухар, 35-годишен гражданин. Той и няколко други останаха. " Просто следим крадците. Тези жители е малко евентуално да се върнат скоро, тъй като нещата към момента са несигурни. "

Селяните имат аргументи да се опасяват от повече офанзиви, споделя политическият анализатор на Кашмири Зафар Чудари. Той споделя, че загубата на цивилен живот от индийската страна на границата в Poonch се дължи на „ особената “ топография на района, която дава „ неповторимо преимущество “ на Пакистан.

„ Повечето от градовете и селата от индийската страна са ситуирани в долините, до момента в който пакистанската войска постовете остават високо на планинските върхове, с аспект към цивилните жители тук “, споделя той. „ Дори и Индия да отмъсти, цивилната загуба от пакистанската страна ще остане минимална. Това прави граничните градове като Poonch уязвими. “

В Ханетар, град на структури от тухли и арматури, надвиснали с реклами на сода в естествен размер, асфалтов път зигзаги през горите и девира и свързва граничните региони на Поунч с равнините на Джаму, в южната част на индийския придобивач с равнините на Джаму, в южната част на индийския адиминист с равнините на Джаму, в южната част на индийския адиминист с равнините на Джаму, в южната част на индийския адиминист с равнините на Джаму, в южната част на Индия-Администер Кашмир.

В това село детонация на пакистански черупки умъртви 13-годишния Вихан Кумар в колата на фамилията, когато се опитваха да избягат от стрелбата. Момчето умря на място, черепът му се откъсна.

„ Това беше мощен тон и незабавно синът ми беше в басейн с кръв “, спомня си Санджеев Бхаргав, бащата на Вихан. „ Веднага се втурнахме към регионалната болница в Пуонч, където Вихан диша последния си. “ Вихан беше единственото дете на родителите си.

'гол танц на смъртта'

Междувременно, в отделението за интензивно лекуване на държавната здравна болница в Джаму, вторият по величина град в индианския управляван Кашмир, на към 230 км (140 мили) югоизточно от Пуонч, Аруша Хан консолиращ брачна половинка си Рамез Хан, 46-годишен преподавател, който се бори за живота си, откакто Шрапнел се пребори с левия си случай.

Те оплакват загубата на близнаците си - синът Зайн Али и дъщерята Урба Фатима - починаха в обстрела на къщата си на 7 май. Те бяха навършили 12 април.

Семейството се прикриваше вътре в дома им в Поунч, когато уплашените близнаци се обадиха на чичо си, брат на Аруша Аадил Патан, който живееше в Суранкоте, в същия квартал, на към 40 км (25 мили), молейки с него да ги избави.

„ Децата се уплашиха до края на акъла “, сестрата на Аруша Мария Патън споделя на Ал Джазира по телефона. „ Аадил напусна дома си в колата си в 5:30 сутринта и стигна до мястото си час по -късно. “

Мария споделя, че Аадил извика отвън къщата и отвори вратата на колата си. Но щом вложеното семейство излезе и стартира да се забива в посока на колата, се удари черупка. Урба умря на място. Рамес също претърпя „ голяма загуба на кръв “ от пострадванията си, сподели Мария.

„ И внезапно Аруша не можеше да види Заин в близост “, споделя Мария. " Той беше ранен и беше залитен в дома на комшия на към 100 метра (300 фута). Когато Аруша се втурна да го види, той беше просто тяло на пода. " Той също беше умрял.

„ Не желаем даже нашите врагове какво се е случило със сестра ми и нейното семейство “, споделя Мария на фона на риданията.

Meenakshi Ganguly, заместител -директор на Human Rights Watch Asia, споделя, че офанзивите против деца по време на такива спорове сред две страни могат да съставляват военни закононарушения.

„ Безразборно поразителните цивилен региони е нарушаване на интернационалното филантропично право “, споделя тя, като приказва с Ал Джазира. „ Ако сходни офанзиви са осъществени съзнателно, те биха представлявали военни закононарушения. “

Политикът, основан на Poonch, Шамим Ганай споделя, че заличаването, разрушено от пакистанския обстрел, е бил „ гол танц на гибелта “.

„ Не бяхме готови за това, което в последна сметка изпитахме. Нямаше подготовка за изтегляне на хора. Хората просто бягат, доста даже боси, държайки се на пилета и други движимости в ръцете си “, спомня си той.

„ Живях през предходни конфликти на границите “, споделя той. „ Но това не беше нищо сходно на това, което в миналото съм виждал. “